1 00:00:11,679 --> 00:00:15,120 Glorie [kreunend] 2 00:00:25,680 --> 00:00:32,150 uit mijn weg. Bot rat. 3 00:00:29,679 --> 00:00:32,150 O, [schreeuwen] 4 00:00:32,750 --> 00:00:34,770 [kreunend] 5 00:00:35,120 --> 00:00:38,520 >> bottenrat. 6 00:00:41,920 --> 00:00:50,520 >> STOPPEN. Ik heb een spoor gevonden. EEN OUDE WEG voorbij 7 00:00:45,440 --> 00:00:50,520 de bergkam. EEN HALVE MIJL. STA OP. BEWEGING. 8 00:00:51,920 --> 00:00:56,079 >> WIJ ZIJN VERLOREN. VERKENNER. Geef het toe. JE HEBT 9 00:00:54,480 --> 00:01:00,960 MARSTEN ONS IN CIRKELS. 10 00:00:56,079 --> 00:01:00,960 >> SLUIT JE MOND. HET IS OP. Blijven lopen. 11 00:01:03,280 --> 00:01:11,640 Twee dagen lang kon ik de modder eten. Ik zou drinken 12 00:01:06,080 --> 00:01:11,640 het eerst. Twee dagen. Geen water. 13 00:01:14,720 --> 00:01:20,799 >> Verplaats jullie maden. Binnenkort wordt het donker. 14 00:01:18,000 --> 00:01:24,600 >> Pis op deze berg en op hem. Opslaan 15 00:01:20,799 --> 00:01:24,600 jouw adem. Verdomme jij. 16 00:01:50,560 --> 00:01:55,336 BEWEGING. WIJ ZIJN DICHT. 17 00:01:53,316 --> 00:01:55,336 [kreunend] 18 00:01:58,079 --> 00:02:02,840 MANNEN, MANNEN DIE DEFENSIE LADEN. 19 00:02:26,879 --> 00:02:29,879 VUUR. 20 00:02:35,236 --> 00:02:37,256 [schreeuwen] 21 00:02:49,920 --> 00:02:53,000 Kom op. 22 00:02:54,239 --> 00:02:57,640 Laat er geen achter. 23 00:03:34,842 --> 00:03:36,862 >> [schreeuwen] 24 00:03:41,040 --> 00:03:43,412 >> Een [schreeuwen] 25 00:03:47,599 --> 00:03:52,480 Genoeg. Wij rijden voor Grin. 26 00:03:50,319 --> 00:03:56,200 >> We bereiken het bij het vallen van de avond. Generaal Varic 27 00:03:52,480 --> 00:03:56,200 wacht. BEWEGING. 28 00:04:01,697 --> 00:04:03,717 [schreeuwen] 29 00:04:40,720 --> 00:04:46,560 Ik ga naar de hoofdstad. Corin gaat zitten 30 00:04:43,759 --> 00:04:50,120 de troon van onze vader. Ik neem de kroon 31 00:04:46,560 --> 00:04:50,120 zelf uit zijn hoofd. 32 00:04:50,320 --> 00:04:55,759 Dan doe je het rustig aan. 33 00:04:52,800 --> 00:04:58,800 's Avonds gaan we door de lage poort naar binnen. 34 00:04:55,759 --> 00:05:00,639 Geen spandoeken, geen namen. We vinden hem in de zijne 35 00:04:58,800 --> 00:05:04,120 eigen hal en we trekken het masker van hem af 36 00:05:00,639 --> 00:05:04,120 voor zijn hof. 37 00:05:04,800 --> 00:05:08,280 >> Rustig dan. 38 00:05:11,600 --> 00:05:15,400 >> Ik ga met je mee. 39 00:05:17,199 --> 00:05:23,919 >> Het is te gevaarlijk, mijn dame. 40 00:05:20,000 --> 00:05:26,919 Als ze erachter komen wie je bent, is dat zo 41 00:05:23,919 --> 00:05:26,919 >> zal niet. 42 00:05:28,320 --> 00:05:34,360 >> Ze zal veilig zijn bij ons. Ik zal ervoor zorgen 43 00:05:31,360 --> 00:05:34,360 ikzelf. 44 00:05:40,160 --> 00:05:49,199 >> En hoe bedoel je het terug te nemen? 45 00:05:44,160 --> 00:05:52,600 Ik vermoord mijn broer en ik neem het. 46 00:05:49,199 --> 00:05:52,600 >> En de orks, 47 00:05:52,720 --> 00:05:56,720 >> ze marcheren nog steeds door de 48 00:05:54,000 --> 00:05:58,160 koninkrijk. De orkkoning aan hun hoofd. En 49 00:05:56,720 --> 00:06:00,320 de boten die gisteravond binnenkwamen 50 00:05:58,160 --> 00:06:03,479 heb er nog meer meegenomen. Hoe gaan wij om 51 00:06:00,320 --> 00:06:03,479 daarmee? 52 00:06:03,840 --> 00:06:09,520 >> Ze heeft gelijk. Ga door, vertel het haar. 53 00:06:06,960 --> 00:06:11,600 >> Ik zal het koninkrijk terugnemen. 54 00:06:09,520 --> 00:06:13,280 Ik zal de mannen, de dwergen en de... 55 00:06:11,600 --> 00:06:17,039 elfen. En ik gooi de orcs eruit 56 00:06:13,280 --> 00:06:19,759 het. Elke laatste van hen. 57 00:06:17,039 --> 00:06:24,840 Ik vermoord ze allemaal. 58 00:06:19,759 --> 00:06:24,840 Dood ze allemaal met wat we hebben. 59 00:06:26,080 --> 00:06:31,960 Ik ga slapen. Maak me wakker als je 60 00:06:28,560 --> 00:06:31,960 een leger gevonden. 61 00:06:38,639 --> 00:06:45,039 We hebben je vader nodig. Als mannen en elfen 62 00:06:41,360 --> 00:06:47,280 blijf samen, we hebben een kans. 63 00:06:45,039 --> 00:06:49,280 >> De trots van mijn vader is te groot en die van hem ook 64 00:06:47,280 --> 00:06:51,120 haat is groter. 65 00:06:49,280 --> 00:06:53,600 Maar zodra hij de orks aan zijn grens ziet, 66 00:06:51,120 --> 00:06:57,160 hij zal hulp komen zoeken. De elfen 67 00:06:53,600 --> 00:06:57,160 zal niet alleen staan. 68 00:06:57,919 --> 00:07:05,800 >> Dan bereiken we hem voordat de orcs dat doen. 69 00:07:01,759 --> 00:07:05,800 >> Dan rijden we bij het eerste licht. 70 00:07:07,840 --> 00:07:12,280 Ik zou naar het einde van de wereld rijden, Varic. 71 00:07:14,639 --> 00:07:21,800 >> Dan maak ik de rit de moeite waard. 72 00:07:18,080 --> 00:07:21,800 Jij zult mijn vrouw zijn. 73 00:07:29,335 --> 00:07:31,355 [snuiven] 74 00:07:50,319 --> 00:07:55,590 Red mij. 75 00:07:53,570 --> 00:07:55,590 [bel] 76 00:08:14,319 --> 00:08:19,720 kwelling. Grote vleugels, half verloren in geluiden. 77 00:08:36,080 --> 00:08:40,399 SCHIMMELDRUG, KOM HIER, SHAMAN, WERK 78 00:08:38,560 --> 00:08:42,399 UW VUIL. STUUR HET BEEST VOOR DE 79 00:08:40,399 --> 00:08:45,399 VUURTOREN. Ik wil dat het donker is voordat we gaan 80 00:08:42,399 --> 00:08:45,399 LAND. 81 00:08:47,519 --> 00:08:52,760 >> De verstandige andrants eindigen in de ronde. 82 00:08:49,760 --> 00:08:52,760 VERSCHILLEND. 83 00:08:56,640 --> 00:08:59,640 >> JA. 84 00:09:34,560 --> 00:09:41,160 De vuurtoren. DE VUURTOREN IS 85 00:09:36,420 --> 00:09:41,160 [schreeuwt] BRANDEND. SLUIT HET ALARM. 86 00:09:42,301 --> 00:09:44,321 [kreunend] 87 00:09:49,920 --> 00:09:53,240 Neem het. 88 00:10:06,800 --> 00:10:12,839 >> BOOGSCHAARS NAAR DE TORENS. SPEERT NAAR DE 89 00:10:09,040 --> 00:10:12,839 MOLES. BEWEGING. 90 00:10:15,760 --> 00:10:20,200 Maak het bord leeg. Wis het. 91 00:10:20,640 --> 00:10:25,560 >> Op. TOT DE CITADEL. GAAN. 92 00:10:48,457 --> 00:10:50,477 >> [schreeuwen en kreunen] 93 00:10:56,640 --> 00:11:03,360 >> SCHEPEN. Heeft iemand schepen gezien? Niets aan 94 00:11:00,000 --> 00:11:05,680 het water. De vuurtoren is net omhoog gegaan. 95 00:11:03,360 --> 00:11:07,200 Wat heeft het dan verbrand? Torens branden niet 96 00:11:05,680 --> 00:11:10,959 zichzelf. De molwacht hoorde het 97 00:11:07,200 --> 00:11:14,800 iets in de mist. Niets gezien. 98 00:11:10,959 --> 00:11:17,279 Ik hoorde vleugels. Vleugels? Meeuwen branden niet 99 00:11:14,800 --> 00:11:19,440 torens, jongen. 100 00:11:17,279 --> 00:11:23,959 >> Wat het ook is, het komt hierheen. Riem 101 00:11:19,440 --> 00:11:23,959 het strak en ga nu naar de muren. 102 00:11:30,560 --> 00:11:35,920 >> Ha. Kijk ernaar. Ze hebben het voor ons verlicht. 103 00:11:33,519 --> 00:11:39,680 Vanavond verbranden we de hele WITTE STAD. 104 00:11:35,920 --> 00:11:42,720 >> VERBRAND HET. VERBRAND HET. De botten zullen zingen. 105 00:11:39,680 --> 00:11:44,480 >> Wrede Nagvore-spotters. 106 00:11:42,720 --> 00:11:47,040 GOOI HONDEN. RAM [schreeuwt] DE 107 00:11:44,480 --> 00:11:50,920 MOLES. Ik wil bloed op die witte steen 108 00:11:47,040 --> 00:11:50,920 VOORDAT DE MAAN ONDERGAAT. 109 00:12:11,519 --> 00:12:14,519 JA. 110 00:12:16,639 --> 00:12:18,903 NEE. [schreeuwt en kreunt] 111 00:12:35,200 --> 00:12:38,200 SONAAT. 112 00:12:58,240 --> 00:13:03,200 OPEN. Open de poort. We worden aangevallen. 113 00:13:01,839 --> 00:13:03,839 De vuurtoren brandt. Het komt eraan 114 00:13:03,200 --> 00:13:07,560 van DE ZEE. 115 00:13:03,839 --> 00:13:07,560 >> WAT KOMT ER? 116 00:13:13,869 --> 00:13:15,889 [zucht] 117 00:13:19,600 --> 00:13:21,920 >> Nu zijn ze in de haven. 118 00:13:20,959 --> 00:13:23,120 >> Waar gaan we heen? 119 00:13:21,920 --> 00:13:24,560 >> Het brandt allemaal. De schepen. 120 00:13:23,120 --> 00:13:25,120 >> Ga daar weg. Waar gaan we heen? 121 00:13:24,560 --> 00:13:26,720 Wie zegt het 122 00:13:25,120 --> 00:13:27,440 >> naar beneden? Iedereen gaat naar beneden. WAAR ZIJN 123 00:13:26,720 --> 00:13:28,880 STuren ze ons? 124 00:13:27,440 --> 00:13:29,839 >> IN DE HAL. IK WEET HET NIET. 125 00:13:28,880 --> 00:13:30,800 >> BEWEGEN. 126 00:13:29,839 --> 00:13:31,920 >> Is grootvader. 127 00:13:30,800 --> 00:13:35,040 >> Verplaatsen. 128 00:13:31,920 --> 00:13:38,320 >> Laat het. Laat het liggen. WAT NEMEN WIJ? 129 00:13:35,040 --> 00:13:40,320 >> NIETS. GAAN. GAAN. GAAN. GAAN. 130 00:13:38,320 --> 00:13:42,160 >> Welke kant op? De hal. Is de poort 131 00:13:40,320 --> 00:13:42,880 vasthouden? Waar gaat het heen vanuit de hal? 132 00:13:42,160 --> 00:13:43,839 Niemand weet het. 133 00:13:42,880 --> 00:13:45,440 >> Mama, mijn pop. 134 00:13:43,839 --> 00:13:47,519 >> Jij hebt het. Je hebt het. 135 00:13:45,440 --> 00:13:50,680 >> Weet iemand waar we heen gaan? 136 00:13:47,519 --> 00:13:50,680 >>O god. 137 00:13:51,920 --> 00:13:56,760 >> Schild. Houd de lijn vast. Uitstel. 138 00:14:12,160 --> 00:14:16,440 Rug. Terug naar de trap. 139 00:14:23,600 --> 00:14:26,600 Warmte. Warmte. 140 00:14:29,849 --> 00:14:31,869 [schreeuwen] 141 00:14:45,570 --> 00:14:47,590 >> [schreeuwen] 142 00:14:53,839 --> 00:14:56,839 >> Wat? 143 00:15:02,240 --> 00:15:04,240 Allemaal 144 00:15:15,045 --> 00:15:17,065 >> [kreunend en schreeuwend] 145 00:15:31,440 --> 00:15:34,095 >> gelijk. 146 00:15:32,075 --> 00:15:34,095 >> [schreeuwen en kreunen] 147 00:15:46,959 --> 00:15:49,959 >> [ __ ] 148 00:15:54,079 --> 00:15:57,399 [ __ ] jij. 149 00:16:00,896 --> 00:16:02,916 >> [schreeuwen] 150 00:16:03,600 --> 00:16:06,600 >> Ja. 151 00:16:13,341 --> 00:16:15,361 [kreunend] 152 00:16:22,720 --> 00:16:25,720 Wat? 153 00:16:56,639 --> 00:16:59,639 achter. 154 00:17:12,880 --> 00:17:16,280 Volg het. 155 00:17:20,151 --> 00:17:22,171 [kreunend] 156 00:17:36,880 --> 00:17:39,880 [ __ ] 157 00:17:50,282 --> 00:17:52,302 [kreunend] 158 00:17:53,557 --> 00:17:55,577 >> [snuift] 159 00:18:05,039 --> 00:18:09,332 >> Bericht Laten we gaan. [snuiven] 160 00:18:17,792 --> 00:18:19,812 [schreeuwen] 161 00:18:28,720 --> 00:18:33,160 >> Naar beneden. Gaan. Blijf doorgaan. 162 00:18:38,799 --> 00:18:42,840 Houd het touw vast. Stop niet. 163 00:18:49,200 --> 00:18:53,520 >> Het gebrul begint luider te worden. Zij 164 00:18:51,360 --> 00:18:56,520 stem trillend van vals regime. 165 00:18:53,520 --> 00:18:56,520 Bijna. 166 00:18:59,919 --> 00:19:06,840 >> Vul ze. Vul ze vanaf het uiteinde. 167 00:19:03,840 --> 00:19:06,840 Hé, 168 00:19:14,240 --> 00:19:17,799 >> ga ga ga. 169 00:19:28,533 --> 00:19:30,553 >> [schreeuwen] 170 00:19:39,120 --> 00:19:42,120 >> Eindelijk. 171 00:19:50,803 --> 00:19:52,823 [schreeuwt en kreunt] 172 00:19:58,720 --> 00:20:01,720 [ __ ] 173 00:20:14,640 --> 00:20:17,640 jij. 174 00:20:27,484 --> 00:20:29,504 >> [kreunend] 175 00:20:37,309 --> 00:20:39,329 [schreeuwen] 176 00:20:39,760 --> 00:20:43,259 >> sterven. [kreunend] 177 00:20:51,064 --> 00:20:53,084 >> [kreunend] 178 00:20:58,799 --> 00:21:02,280 >> Wat ben je aan het doen? 179 00:21:08,749 --> 00:21:10,769 [schreeuwen] 180 00:21:32,329 --> 00:21:34,349 >> [schreeuwen] 181 00:21:34,640 --> 00:21:37,880 >> We zijn terug. 182 00:21:54,600 --> 00:21:56,620 >> [kreunend en schreeuwend] 183 00:22:04,425 --> 00:22:06,445 [schreeuwen] 184 00:22:06,640 --> 00:22:09,840 >> Ontsla je. 185 00:22:10,320 --> 00:22:12,340 >> [kreunend en schreeuwend] 186 00:22:27,200 --> 00:22:30,520 >> [ __ ] jij. 187 00:22:41,105 --> 00:22:43,125 >> [kreunend en schreeuwend] 188 00:22:43,725 --> 00:22:45,745 [snuiven] 189 00:22:56,320 --> 00:22:59,320 >> Kijk. 190 00:23:00,755 --> 00:23:02,775 [muziek] 191 00:23:04,030 --> 00:23:06,050 >> [snuift] 192 00:23:13,200 --> 00:23:15,221 [schreeuwt en kreunt] 193 00:23:34,161 --> 00:23:36,181 [schreeuwen] 194 00:23:38,746 --> 00:23:40,766 [kreunend] 195 00:23:49,679 --> 00:23:54,000 >>Is het klaar? 196 00:23:50,559 --> 00:23:57,480 >> Het is klaar. Ga nu. Rij. De barrière zal dat wel doen 197 00:23:54,000 --> 00:23:57,480 houd ze niet voor altijd vast. 198 00:24:03,440 --> 00:24:08,159 De soldaten. 199 00:24:04,640 --> 00:24:13,000 >> Er zijn geen soldaten. 200 00:24:08,159 --> 00:24:13,000 >> Sneller. Stop niet tot de bocht. 201 00:24:26,480 --> 00:24:29,480 Vuur. 202 00:24:47,522 --> 00:24:50,852 [kreunend] 203 00:24:48,832 --> 00:24:50,852 [schreeuwen] 204 00:24:52,799 --> 00:24:56,092 dood. [kreunend] 205 00:25:01,932 --> 00:25:05,960 [kreunend en schreeuwend] 206 00:25:02,960 --> 00:25:05,960 Jij 207 00:25:17,360 --> 00:25:20,520 Oh nee. 208 00:25:28,320 --> 00:25:30,807 Ja. [kreunend] 209 00:25:44,559 --> 00:25:48,679 >> VERPLAATS MADEN SNELLER. 210 00:25:51,200 --> 00:25:56,039 We hebben niet de hele nacht. UIT. UIT. 211 00:25:57,607 --> 00:26:00,159 [schreeuwen] 212 00:25:57,840 --> 00:26:03,159 >> Vorm je. Schilden voorzijde. Jij met de 213 00:26:00,159 --> 00:26:03,159 beesten. 214 00:26:07,279 --> 00:26:10,279 >> Sneller. 215 00:26:16,603 --> 00:26:18,623 >> [kreunend] 216 00:26:39,840 --> 00:26:46,320 >> Kijk ernaar. Kijk hoe het brandt. Havenduel. 217 00:26:43,760 --> 00:26:47,840 Hun trotse witte stad aan de zee. Hun 218 00:26:46,320 --> 00:26:49,760 soldaten staan op de stenen. Hun 219 00:26:47,840 --> 00:26:52,480 Generaal staat op de stenen. Hun schepen 220 00:26:49,760 --> 00:26:55,679 zijn as op het water. Het viel in één 221 00:26:52,480 --> 00:26:58,240 nacht. Nu gaan we landinwaarts over de 222 00:26:55,679 --> 00:27:01,360 bergen voor mijn broer. Hij heeft de 223 00:26:58,240 --> 00:27:03,679 noorden. Wij hebben de zee. Samen nemen wij 224 00:27:01,360 --> 00:27:05,919 het hele koninkrijk. Elke stad. Elke 225 00:27:03,679 --> 00:27:08,403 witte muur. Elke laatste EEN VAN HEN VOOR 226 00:27:05,919 --> 00:27:08,403 de horde. [schreeuwen] 227 00:27:11,679 --> 00:27:14,298 Ja. S [schreeuwen] 228 00:27:28,159 --> 00:27:31,799 precies daar. 229 00:27:53,039 --> 00:27:58,039 Oké. 230 00:27:54,799 --> 00:27:58,039 Bedankt. 231 00:28:08,320 --> 00:28:13,120 We moeten terug naar het bos, Varic. Het 232 00:28:11,039 --> 00:28:16,600 staat onbewaakt, en de orks zijn dat ook 233 00:28:13,120 --> 00:28:16,600 zwerven langs de randen. 234 00:28:16,880 --> 00:28:22,080 >> Ga dan en ga met mijn dank. Zonder 235 00:28:20,159 --> 00:28:26,640 het dier zouden de orks nog steeds vasthouden 236 00:28:22,080 --> 00:28:28,320 deze muren. Ik zal het niet vergeten. 237 00:28:26,640 --> 00:28:30,799 Uiteindelijk heb je bewezen dat je een man bent 238 00:28:28,320 --> 00:28:33,799 Jouw woord, koning Varic. We zullen je zien 239 00:28:30,799 --> 00:28:33,799 opnieuw. 240 00:28:33,919 --> 00:28:38,919 >> Ik dank jullie beiden. Ga veilig. 241 00:28:39,440 --> 00:28:47,120 >> Houd dit fort vast, koning. Houd het stevig vast. 242 00:28:44,240 --> 00:28:51,760 >> Ik zal het bewaren. En als de orks komen 243 00:28:47,120 --> 00:28:55,159 nogmaals, ik kom zelf naar het bos. 244 00:28:51,760 --> 00:28:55,159 >> Wij wachten. 245 00:29:04,159 --> 00:29:09,120 Kijk eens, Saradid. De helft van de muur is 246 00:29:06,559 --> 00:29:10,640 puin. De poorten werden met touw vastgehouden. En 247 00:29:09,120 --> 00:29:12,880 iedere man die met een zwaard kan zwaaien, is dat 248 00:29:10,640 --> 00:29:14,960 onder het moeras. Vervolgens bouwen wij de 249 00:29:12,880 --> 00:29:17,679 muur eerst. Stone is het enige dat dit is 250 00:29:14,960 --> 00:29:22,039 heuvel heeft te veel van. Mijn mannen kunnen snijden en 251 00:29:17,679 --> 00:29:22,039 dragen. Die van jou kan liggen. 252 00:29:22,799 --> 00:29:26,559 En als de orks terugkomen voordat het zover is 253 00:29:24,480 --> 00:29:29,720 klaar is, dan kunnen we er maar beter meer hebben 254 00:29:26,559 --> 00:29:29,720 dan muren. 255 00:29:30,159 --> 00:29:34,720 >> De orks zijn er nog steeds. Elke 256 00:29:32,960 --> 00:29:37,440 week brandt een ander dorp af en de 257 00:29:34,720 --> 00:29:39,200 paniek verspreidt zich sneller dan zij. Dus wij 258 00:29:37,440 --> 00:29:40,960 soldaten maken. 259 00:29:39,200 --> 00:29:42,799 Elke dorpeling die kan staan, de 260 00:29:40,960 --> 00:29:46,399 boeren, de smeden, de jongens met de 261 00:29:42,799 --> 00:29:49,039 geiten. Eerst speren, dan schilden. Boor 262 00:29:46,399 --> 00:29:51,600 ze elke dageraad op deze muur. 263 00:29:49,039 --> 00:29:54,080 >> Boeren tegen orcs. Theid 264 00:29:51,600 --> 00:29:55,360 >> boeren die een lijn kunnen vasthouden. Ze hebben 265 00:29:54,080 --> 00:29:58,240 om zichzelf te kunnen beschermen, 266 00:29:55,360 --> 00:29:59,840 Kelvar. Wij zullen hier niet altijd zijn. 267 00:29:58,240 --> 00:30:04,080 >> Houd beide in de gaten op de moerasweg 268 00:29:59,840 --> 00:30:06,559 van jou. Het koninkrijk is nog niet veilig. 269 00:30:04,080 --> 00:30:09,679 De orks kregen hier een klap te verduren. Niet een 270 00:30:06,559 --> 00:30:11,360 begrafenis. We houden Gruin vast. Koning Varic. 271 00:30:09,679 --> 00:30:14,320 Thaddin is de geit al aan het boren 272 00:30:11,360 --> 00:30:16,799 jongens. Speren eerst, schilden bij de nieuwe 273 00:30:14,320 --> 00:30:18,960 maan. 274 00:30:16,799 --> 00:30:20,720 En als er renners dragend die weg opkomen 275 00:30:18,960 --> 00:30:22,399 de kleuren van je broer, 276 00:30:20,720 --> 00:30:25,720 >> dan zullen ze de poort gesloten vinden en de 277 00:30:22,399 --> 00:30:25,720 muren bemand. 278 00:30:30,399 --> 00:30:36,880 >> Op een dag zal ik je misschien laten komen, Kelvar, 279 00:30:33,840 --> 00:30:42,600 om weer voor mij te vechten. 280 00:30:36,880 --> 00:30:42,600 Altijd. Je hebt mijn zwaard en mijn muren. 281 00:30:43,760 --> 00:30:47,840 >> Rijd veilig, mijn dame. 282 00:30:45,840 --> 00:30:52,039 Breng ons een koning terug. 283 00:30:47,840 --> 00:30:52,039 >> Ik zorg voor de twee die ik heb. 284 00:30:54,799 --> 00:30:57,799 >> Kapitein, 285 00:30:58,240 --> 00:31:02,240 >> is het een goed idee om de 286 00:31:00,080 --> 00:31:04,806 kapitaal? Drie paarden en een zwaard 287 00:31:02,240 --> 00:31:06,826 tegen de hele zaal van je broer. 288 00:31:04,806 --> 00:31:06,826 [gelach] 289 00:31:06,880 --> 00:31:11,520 >> Maak je geen zorgen, oude man. Er is nog steeds 290 00:31:09,039 --> 00:31:15,240 er is nog iets goeds over in die stad. Wij 291 00:31:11,520 --> 00:31:15,240 moet het gewoon vinden. 292 00:31:16,240 --> 00:31:22,840 En als dat niet het geval is, 293 00:31:19,120 --> 00:31:22,840 dan maken we er een paar. 294 00:31:27,919 --> 00:31:32,960 >> De storm komt van THE PEAKS naar beneden. RIJDEN 295 00:31:30,320 --> 00:31:37,240 HARD. Ik wil de bomen voordat het breekt. 296 00:31:32,960 --> 00:31:37,240 STOP DAN MET PRATEN EN RIJD. 297 00:32:00,482 --> 00:32:05,039 >> [schreeuwen en kreunen] 298 00:32:02,240 --> 00:32:05,039 >> Pauze 299 00:32:07,687 --> 00:32:12,927 >> [schreeuwen] 300 00:32:09,360 --> 00:32:13,840 >> Vier om te spetteren. Acht 301 00:32:12,927 --> 00:32:17,159 [schreeuwt en kreunt] 302 00:32:13,840 --> 00:32:17,159 om te beginnen. 303 00:32:43,600 --> 00:32:47,320 O, [ __ ] ik. 304 00:32:55,760 --> 00:33:01,840 Het is niet ver meer, mijn koning. De toren ligt 305 00:32:58,399 --> 00:33:05,640 voorbij de volgende bergkam. 306 00:33:01,840 --> 00:33:05,640 >> Loop dan sneller. 307 00:33:19,082 --> 00:33:22,480 >> [snuift] 308 00:33:19,679 --> 00:33:23,840 >> We zijn dichtbij. We kamperen aan de bosrand 309 00:33:22,480 --> 00:33:27,399 bij de rivier. 310 00:33:23,840 --> 00:33:27,399 >> Ik, mijn koning. 311 00:33:41,519 --> 00:33:44,519 [ __ ] 312 00:33:46,720 --> 00:33:50,399 >> Twee dagen. Geen vlees. Ik zou die van de tovenaar opeten 313 00:33:49,679 --> 00:33:55,880 geit. 314 00:33:50,399 --> 00:33:55,880 >> Bewaar je vlees. Ik wil bloed. ELF BLOED. 315 00:34:02,559 --> 00:34:07,279 >> Kampeer hier. Hout zagen. Ik wil ladders 316 00:34:05,360 --> 00:34:10,883 en een ram tegen de ochtend. 317 00:34:07,279 --> 00:34:10,883 >> IK MIJN KONING. [schreeuwen] 318 00:34:13,839 --> 00:34:19,200 >> Ik ga de rivier op. Er is iets dat ik moet doen 319 00:34:16,000 --> 00:34:22,679 zien. Ik ben terug voor het donker wordt. 320 00:34:19,200 --> 00:34:22,679 >> Wacht niet lang. 321 00:34:30,478 --> 00:34:35,480 [schreeuwt en kreunt] 322 00:34:32,480 --> 00:34:35,480 >> Wacht. 323 00:34:37,683 --> 00:34:39,703 >> [kreunend] 324 00:34:52,720 --> 00:34:56,119 >> Beweeg niet. 325 00:35:01,839 --> 00:35:04,839 Hata 326 00:35:18,294 --> 00:35:20,314 [kreunend] 327 00:35:25,280 --> 00:35:28,280 vechten. 328 00:35:43,520 --> 00:35:51,480 Welk deel zijn wij pagina? Nee, nee, nee. 329 00:36:06,400 --> 00:36:12,480 Mijn koning, het graf van Mvaria ligt daarin 330 00:36:09,680 --> 00:36:15,200 berg. Een dwergfort, zwaar 331 00:36:12,480 --> 00:36:17,599 bewaakt. 332 00:36:15,200 --> 00:36:20,320 >> Vergeet de dwergen. Ik zal afhandelen 333 00:36:17,599 --> 00:36:23,599 zij. Zorg ervoor dat je onze moeder wakker maakt. 334 00:36:20,320 --> 00:36:27,160 >> Grun staat nog steeds, mijn koning. Onze troepen 335 00:36:23,599 --> 00:36:27,160 er werden verslagen. 336 00:36:28,000 --> 00:36:32,480 >> Het maakt niet uit. Grun was een 337 00:36:30,240 --> 00:36:35,440 afleiding. Zodra de elfen vallen, 338 00:36:32,480 --> 00:36:38,860 Marvari wordt wakker. Met de dwergen op de 339 00:36:35,440 --> 00:36:40,880 rennen, de mannen zullen vallen. 340 00:36:38,860 --> 00:36:40,880 [gelach] 341 00:37:03,839 --> 00:37:07,735 Ik trok het robot. [schreeuwen] 342 00:37:12,880 --> 00:37:17,040 >> Drie weken wortels en rivierwater. 343 00:37:14,880 --> 00:37:19,680 Vergeten hoe dit smaakt. 344 00:37:17,040 --> 00:37:22,880 >> Drink langzaam kap. We marcheren bij zonsopgang. 345 00:37:19,680 --> 00:37:24,480 >> Dan marcheer ik dik. De elfen blijven mager 346 00:37:22,880 --> 00:37:27,985 vee. 347 00:37:24,480 --> 00:37:30,005 >> Vee, elfjes, allemaal hetzelfde aan het spit. 348 00:37:27,985 --> 00:37:30,005 [gelach] 349 00:37:39,520 --> 00:37:46,079 >> Drie weken aan de wortels en jij nooit meer 350 00:37:42,320 --> 00:37:50,880 beet mij. Goed meisje. 351 00:37:46,079 --> 00:37:54,359 Eet het allemaal. Morgen rijden we dan jij 352 00:37:50,880 --> 00:37:54,359 eet elfje 353 00:37:57,040 --> 00:38:00,136 water. [schreeuwen] 354 00:37:58,116 --> 00:38:00,136 [kreunend] 355 00:38:08,560 --> 00:38:15,680 Moeder, binnenkort ben jij vrij en jij 356 00:38:12,800 --> 00:38:18,680 zal over deze aarde regeren zoals jij dat eeuwenlang deed 357 00:38:15,680 --> 00:38:18,680 geleden. 358 00:38:35,599 --> 00:38:38,126 Bedankt. [kreunend en schreeuwend] 359 00:39:16,480 --> 00:39:19,480 Vuur. 360 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 Wat is 361 00:39:52,742 --> 00:39:54,762 [hijgen] 362 00:39:56,079 --> 00:40:02,720 mijn koning Orks kampeerden aan de rivier één 363 00:39:59,359 --> 00:40:03,680 nachtelijke rit door de vallei. 364 00:40:02,720 --> 00:40:06,160 >> Hoeveel? 365 00:40:03,680 --> 00:40:09,839 >> Meer dan ik kon tellen. Duizenden. 366 00:40:06,160 --> 00:40:12,000 Trollen, oorlogsolifanten, beesten. Dan wij 367 00:40:09,839 --> 00:40:13,119 Bewapen elke dwerg in de berg en wij 368 00:40:12,000 --> 00:40:14,880 vechten. 369 00:40:13,119 --> 00:40:18,800 >> Nee, 370 00:40:14,880 --> 00:40:21,680 we kunnen niet tegen zoveel mensen vechten. Niet hier. Dit 371 00:40:18,800 --> 00:40:24,400 berg zou ons graf zijn. Vader, wij 372 00:40:21,680 --> 00:40:28,400 hebben deze poort al 300 jaar bezet. Niet 373 00:40:24,400 --> 00:40:31,400 daartegen. Ga de evacuatie voorbereiden 374 00:40:28,400 --> 00:40:31,400 iedereen. 375 00:40:37,599 --> 00:40:44,040 >> Jij Je bent vanavond nog niet klaar. 376 00:40:40,400 --> 00:40:44,040 >> Noem het mijn koning. 377 00:40:44,079 --> 00:40:50,079 >> Rijd naar het zuiden. Zoek Varic en de wizard. 378 00:40:48,480 --> 00:40:52,880 Vertel ze dat de orks hun hebben gevonden 379 00:40:50,079 --> 00:40:55,760 moeders graf. Vertel hen wat je zag 380 00:40:52,880 --> 00:40:59,040 vanavond. Vertel ze dat we terugvallen op Deep 381 00:40:55,760 --> 00:41:00,960 Pijl. Wij zullen daar vasthouden. Maar we hebben het nodig 382 00:40:59,040 --> 00:41:03,839 hulp. 383 00:41:00,960 --> 00:41:08,839 >> En als ze niet komen, 384 00:41:03,839 --> 00:41:08,839 >> dan is Deep Arrow waar de dwergen eindigen. 385 00:41:17,238 --> 00:41:19,258 [muziek] 386 00:41:20,513 --> 00:41:22,533 >> [snuift] 387 00:41:26,079 --> 00:41:29,079 >> Kopiëren. 388 00:42:18,154 --> 00:42:20,174 >> [muziek] 389 00:42:31,680 --> 00:42:37,079 >> De nacht komt. We hebben er een plek voor nodig 390 00:42:34,079 --> 00:42:37,079 kamp. 391 00:42:38,000 --> 00:42:43,240 Ik heb honger en de paarden hebben rust nodig. 392 00:42:46,319 --> 00:42:49,960 Er ligt iets in het verschiet. 393 00:42:57,280 --> 00:43:00,839 Wij kamperen daar. 394 00:43:25,440 --> 00:43:30,960 Ik zal een vuur aansteken. 395 00:43:28,960 --> 00:43:32,480 Ik rijd langs de boomgrens. Zorg ervoor dat we dat zijn 396 00:43:30,960 --> 00:43:34,240 alleen. 397 00:43:32,480 --> 00:43:36,240 Ik zal voor de paarden zorgen. Ze hebben verdiend 398 00:43:34,240 --> 00:43:38,800 het. 399 00:43:36,240 --> 00:43:42,440 >> Iemand heeft hier vóór ons gekampeerd. 400 00:43:38,800 --> 00:43:42,440 >> Houd het dan klein. 401 00:43:52,960 --> 00:43:55,150 Daar 402 00:43:53,130 --> 00:43:55,150 >> [snuift] 403 00:44:10,319 --> 00:44:13,480 >> dat is hij. 404 00:44:23,760 --> 00:44:27,119 Twee dagen naar de hoofdstad. Als het weer 405 00:44:25,599 --> 00:44:28,880 houdt, 406 00:44:27,119 --> 00:44:31,520 dat zal niet gebeuren. 407 00:44:28,880 --> 00:44:34,640 >> Dat zegt hij over alles. 408 00:44:31,520 --> 00:44:36,240 >> Twee dagen en dan zijn we in het huis van Corgan. 409 00:44:34,640 --> 00:44:37,920 >> Door de rug van je eigen broer sluipen 410 00:44:36,240 --> 00:44:40,400 poort. 411 00:44:37,920 --> 00:44:42,911 >> Hij heeft het nooit op slot gedaan toen we nog jongens waren. Hij 412 00:44:40,400 --> 00:44:44,931 doet het nu. 413 00:44:42,911 --> 00:44:44,931 [gelach] 414 00:44:49,119 --> 00:44:53,119 twee dagen. 415 00:44:50,960 --> 00:44:54,880 Dan zien we wat er van mijn broer is geworden. 416 00:44:53,119 --> 00:44:55,839 >> En als we binnen de muren zijn, wat dan? 417 00:44:54,880 --> 00:44:57,520 dan? 418 00:44:55,839 --> 00:44:59,920 >> Ik haal de kroon van zijn hoofd en zet hem op 419 00:44:57,520 --> 00:45:02,400 op de mijne. 420 00:44:59,920 --> 00:45:05,920 >> Koning Varic. God helpt ons. 421 00:45:02,400 --> 00:45:08,000 >> Koningen zitten niet in de modder, mijn heer. 422 00:45:05,920 --> 00:45:10,240 >> Deze wel. 423 00:45:08,000 --> 00:45:13,359 Uw eerste decreet, Majesteit. 424 00:45:10,240 --> 00:45:17,480 >> Droge laarzen voor de ranger. [gelach] 425 00:45:13,359 --> 00:45:17,480 >> En een bad voor de koning. 426 00:45:17,626 --> 00:45:19,646 >> [gelach] 427 00:45:22,160 --> 00:45:28,960 >> Je zou een eerlijke koning zijn, beter dan hij. 428 00:45:27,119 --> 00:45:34,359 >> Corin was ooit de betere broer. 429 00:45:28,960 --> 00:45:34,359 >> Neem dan terug wat hij gestolen heeft. Alles. 430 00:45:35,839 --> 00:45:44,480 >> En jij? Wat wil je hiermee bereiken? 431 00:45:40,800 --> 00:45:48,280 >> nu? Ik heb honger. [gelach] 432 00:45:44,480 --> 00:45:48,280 Bedank dan de rebellen. 433 00:45:51,839 --> 00:45:56,880 >> Rebellenbrood. Hard als een schild. 434 00:45:54,880 --> 00:45:58,319 >> Beter dan de jouwe. 435 00:45:56,880 --> 00:46:01,800 >> De rebellen voeden ons beter dan de mijne 436 00:45:58,319 --> 00:46:01,800 broer ooit gedaan. 437 00:46:03,680 --> 00:46:08,640 Aan de rebellen. 438 00:46:05,440 --> 00:46:12,400 >> Aan de rebellen. 439 00:46:08,640 --> 00:46:16,839 >> Eet mijn heer. Koningen hebben hun kracht nodig. 440 00:46:12,400 --> 00:46:16,839 Als dit de opstand is, blijf ik 441 00:46:45,397 --> 00:46:47,417 >> [snuift] 442 00:46:56,800 --> 00:47:01,319 >> Wie is daar? Laat jezelf zien. 443 00:47:04,400 --> 00:47:13,000 Vrede, mijn prins. Ik ben het, Ganrid. 444 00:47:08,480 --> 00:47:13,000 >>Gandrid, jij oude vos. 445 00:47:18,319 --> 00:47:25,680 >> Een maand voorbij. Vertel me dat je een leger meebrengt. 446 00:47:22,720 --> 00:47:27,839 Ik breng één paard en een zaag terug. Ik reed 447 00:47:25,680 --> 00:47:30,560 eerst naar de elfen. Hun koning hoorde mij 448 00:47:27,839 --> 00:47:32,240 uit. Toen sloot hij zijn poorten. 449 00:47:30,560 --> 00:47:34,480 >> Mijn eigen mensen. 450 00:47:32,240 --> 00:47:35,920 >> Dan de dwergen. Ze zeiden mannenoorlogen 451 00:47:34,480 --> 00:47:38,000 zijn mannenzaken en sluit de 452 00:47:35,920 --> 00:47:39,760 berg. 453 00:47:38,000 --> 00:47:43,480 >> Dus we zijn alleen. 454 00:47:39,760 --> 00:47:43,480 >> We waren altijd alleen. 455 00:47:45,440 --> 00:47:49,760 >> En dat is nog niet het ergste. Drie 456 00:47:47,119 --> 00:47:51,599 Nachten geleden liet het vuur me een visioen zien. 457 00:47:49,760 --> 00:47:53,760 De elfenhaven aan de wonderzee, 458 00:47:51,599 --> 00:47:55,839 brandende, zwarte schepen in de haven en 459 00:47:53,760 --> 00:47:57,200 orks stromen van hen af. 460 00:47:55,839 --> 00:47:59,440 >> Haven saai. 461 00:47:57,200 --> 00:48:00,720 >> Een tweede leger komt uit de zee. Niet de 462 00:47:59,440 --> 00:48:02,960 eentje waar we voor op de vlucht zijn. 463 00:48:00,720 --> 00:48:06,000 >> We konden niet tegen de eerste vechten. Nu 464 00:48:02,960 --> 00:48:10,599 Er zijn twee legers en dat zullen ze ook doen 465 00:48:06,000 --> 00:48:10,599 ontmoeten elkaar in het midden waar we heen gaan. 466 00:48:11,280 --> 00:48:14,880 >> Dan hebben we geen twee dagen, maar die hebben we 467 00:48:13,200 --> 00:48:16,240 minder. 468 00:48:14,880 --> 00:48:18,079 >> Wat liet de brand je nog meer zien? 469 00:48:16,240 --> 00:48:20,800 >> Er werd iets wakker in de berg. 470 00:48:18,079 --> 00:48:21,680 Iets heel ouds. Oud en hongerig. 471 00:48:20,800 --> 00:48:24,480 Meestal 472 00:48:21,680 --> 00:48:25,760 >> oud en ooit een vriend van mannen vóór jouw 473 00:48:24,480 --> 00:48:27,599 grootvader van grootvader. 474 00:48:25,760 --> 00:48:28,319 >> Een vriend uit een verhaal. Hoe werkt dat 475 00:48:27,599 --> 00:48:30,640 ons helpen? 476 00:48:28,319 --> 00:48:32,559 >> Dat weet ik nog niet, maar de brand niet 477 00:48:30,640 --> 00:48:34,559 laat mij niets zien. Dan is dit wat we doen 478 00:48:32,559 --> 00:48:37,280 weten. We rijden eerst naar de hoofdstad 479 00:48:34,559 --> 00:48:40,000 licht. Twee dagen. Dan rijd ik met je mee. 480 00:48:37,280 --> 00:48:43,298 Ik ben te ver gekomen om vanaf een heuvel te kijken. 481 00:48:40,000 --> 00:48:45,318 >> Goed. Ik had je aan het paard vastgebonden. 482 00:48:43,298 --> 00:48:45,318 [gelach] 483 00:49:43,920 --> 00:49:49,520 Je hebt niet geslapen. 484 00:49:46,800 --> 00:49:51,920 Ik heb genoeg geslapen. 485 00:49:49,520 --> 00:49:54,240 >> Vorst. Goed. De grond zal de 486 00:49:51,920 --> 00:49:57,480 hoeven. De hoofdstad wacht niet op ons, 487 00:49:54,240 --> 00:49:57,480 mijn prins. 488 00:50:02,640 --> 00:50:09,720 >> Twee dagen. Als we duwen, 489 00:50:06,240 --> 00:50:09,720 dan duwen wij. 490 00:50:24,824 --> 00:50:27,960 >> [hijgen] 491 00:50:24,960 --> 00:50:27,960 >> aanraken. 492 00:51:12,240 --> 00:51:16,440 10 stenen marcheren we. 493 00:51:22,559 --> 00:51:28,359 HEET, HEET, HEET. DE LAATSTE WORDT GEGETEN. 494 00:51:43,200 --> 00:51:49,320 TENTEN NEER. WIJ [schreeuwen] MAART 495 00:51:46,400 --> 00:51:51,340 >> snellere worm. 496 00:51:49,320 --> 00:51:51,340 [kreunend] 497 00:51:56,480 --> 00:52:02,475 >> Heet, heet, heet. 498 00:51:58,800 --> 00:52:02,475 >> DE LAATSTE WORDT GEGETEN. [kreunend] 499 00:52:14,480 --> 00:52:20,520 IN. Ga in je broche de rivier in. 500 00:52:22,880 --> 00:52:26,440 Op, dwaas. 501 00:52:31,839 --> 00:52:36,599 De berg wacht. Beweging. 502 00:52:37,136 --> 00:52:39,811 [kreunend] 503 00:52:37,791 --> 00:52:39,811 [schreeuwen] 504 00:52:42,319 --> 00:52:47,040 >> Meester, de troepen zijn gereed. Dat zijn ze 505 00:52:44,720 --> 00:52:50,319 de rivier al oversteken. 506 00:52:47,040 --> 00:52:52,319 >> Goed gedaan, oude. 507 00:52:50,319 --> 00:52:54,559 >> Zodra we de dwergcitadel doorbreken, jij 508 00:52:52,319 --> 00:52:56,800 haast je om Morvaria te vinden. 509 00:52:54,559 --> 00:53:01,400 >> Ik heb te maken met die ratten. 510 00:52:56,800 --> 00:53:01,400 Ja, meester. Zoals jij wilt. 511 00:53:12,559 --> 00:53:17,000 >> HOUD DE [schreeuwende] lijn vast. DUW. 512 00:53:17,746 --> 00:53:23,079 [kreunend] 513 00:53:18,480 --> 00:53:23,079 >> Grijp de speer. GRIJP HET. 514 00:53:26,000 --> 00:53:31,557 TROL. TROL. WACHTEN. 515 00:53:29,536 --> 00:53:31,557 [kreunend] 516 00:53:33,119 --> 00:53:37,720 >> Niemand stopt. Beweging. 517 00:53:41,280 --> 00:53:48,359 >> UIT HET WATER. VORM OP. KOLOM. Twee 518 00:53:44,880 --> 00:53:48,359 lijnen nu. 519 00:53:56,960 --> 00:54:01,119 RECHT, [schreeuwt] 520 00:53:58,000 --> 00:54:03,652 RECHTSTREEKS WORMEN NAAR DE CITADEL. 521 00:54:01,119 --> 00:54:03,652 MAART. [schreeuwen] 522 00:54:12,160 --> 00:54:16,400 >> Lege meester. Ze renden 523 00:54:14,160 --> 00:54:18,800 >> of ze wachten binnen. 524 00:54:16,400 --> 00:54:21,200 >> Verkenner, 525 00:54:18,800 --> 00:54:24,760 Ga naar binnen. Doorzoek elke gang. 526 00:54:21,200 --> 00:54:24,760 >> Ja, mijn koning. 527 00:54:25,599 --> 00:54:31,160 >> En als het graf open is, meester, dan wij 528 00:54:28,000 --> 00:54:31,160 zijn laat. 529 00:54:49,200 --> 00:54:55,920 Weg, mijn koning. Ze zijn allemaal leeg. 530 00:54:52,319 --> 00:54:59,800 >> DAN IS HET VAN ONS. MAART BINNEN. EN HET GRAF, 531 00:54:55,920 --> 00:54:59,800 MEESTER. Vind het. 532 00:55:05,359 --> 00:55:10,000 >> Zoek alles. Elke deur. 533 00:55:13,683 --> 00:55:18,280 >> [snuift] 534 00:55:14,079 --> 00:55:18,280 >> Ze vertrokken haastig. Meester, 535 00:55:23,508 --> 00:55:25,528 [schreeuwen] 536 00:55:37,263 --> 00:55:41,903 [schreeuwen] neem het. Neem de steen. 537 00:55:39,883 --> 00:55:41,903 [kreunend] 538 00:55:43,839 --> 00:55:51,240 Terug van de rand. 539 00:55:46,720 --> 00:55:51,240 >> Muurzijde. Test elk bord. 540 00:56:12,720 --> 00:56:17,799 Ik weet waar het is. Volg mij, meester. 541 00:56:18,799 --> 00:56:21,799 Lood 542 00:56:28,880 --> 00:56:33,319 >> hier. Ze is hier. 543 00:56:40,480 --> 00:56:46,040 Wakker moeder. Je zonen zijn hier. 544 00:56:50,799 --> 00:56:53,799 >> Moeder, 545 00:56:57,760 --> 00:57:02,599 >> BLIJF IN BEWEGING. NIEMAND STOPT. 546 00:57:03,119 --> 00:57:07,559 Ik heb je bijna daar. 547 00:57:13,549 --> 00:57:16,224 [schreeuwen] 548 00:57:14,204 --> 00:57:16,224 [kreunend] 549 00:57:16,640 --> 00:57:22,119 >> Aan. 550 00:57:20,099 --> 00:57:22,119 [kreunend en schreeuwend] 551 00:57:26,400 --> 00:57:30,579 >> Vader, stop. Zoek dekking in de rotsen. 552 00:57:28,799 --> 00:57:31,234 Wij zullen sterven op deze berg. 553 00:57:30,579 --> 00:57:33,119 [schreeuwen] 554 00:57:31,234 --> 00:57:37,129 >> [kreunend] 555 00:57:33,119 --> 00:57:38,160 >> Wij gaan verder. We gaan naar Deep Arrow. 556 00:57:37,129 --> 00:57:41,160 [kreunend en schreeuwend] 557 00:57:38,160 --> 00:57:41,160 >> Verplaatsen. 558 00:57:55,200 --> 00:57:59,680 Neem je muren. 30 van hen op de 559 00:57:57,520 --> 00:58:01,520 berg na de dwergen. Volg ze. 560 00:57:59,680 --> 00:58:02,640 Jaag op ze. Kom dan terug en vertel het mij 561 00:58:01,520 --> 00:58:06,200 waar ze zich verstoppen. 562 00:58:02,640 --> 00:58:06,200 >> Ja, mijn koning. 563 00:58:09,520 --> 00:58:12,520 >> RIJDEN. 564 00:58:13,810 --> 00:58:17,000 [schreeuwt en kreunt] RIJDEN. 565 00:58:29,680 --> 00:58:36,200 Vers een halve dag. DEZE MANIER. RECHTS. 566 00:58:44,079 --> 00:58:48,119 SNELLER. SNELLER. 567 00:58:55,200 --> 00:59:01,040 >> Waarom duurde het zo lang? 568 00:58:59,040 --> 00:59:03,040 jaar, moeder 569 00:59:01,040 --> 00:59:03,839 om een leger op te bouwen dat de 570 00:59:03,040 --> 00:59:06,720 koninkrijk. 571 00:59:03,839 --> 00:59:09,440 >> Het maakt niet uit. Elk wezen dat 572 00:59:06,720 --> 00:59:12,880 levens zullen voor mij buigen. Ik ben de ware 573 00:59:09,440 --> 00:59:15,380 heerser van deze aarde. Mulvaria's lach 574 00:59:12,880 --> 00:59:17,401 laag en dan stijgend en de kluis vullend. 575 00:59:15,380 --> 00:59:17,401 [gelach] 576 01:00:01,839 --> 01:00:08,520 O [ __ ] 577 01:00:03,280 --> 01:00:08,520 >> REN MIJN HOND. HIJ VALT ME NEER. 578 01:00:20,559 --> 01:00:25,640 Schimmelmedicijn voor mij. 579 01:00:22,640 --> 01:00:25,640 >> Wacht. 580 01:00:31,119 --> 01:00:36,640 >> Weet je zeker dat dit de snelste route is? 581 01:00:33,200 --> 01:00:41,400 aan mijn broer? Het voelt als een doodlopende weg. 582 01:00:36,640 --> 01:00:41,400 >> Nee, meneer. Dit is de snelste. 583 01:00:53,280 --> 01:00:56,520 Dat klopt. 584 01:00:58,872 --> 01:01:00,892 [schreeuwen] 585 01:01:05,359 --> 01:01:09,319 >> Wacht, blijf niet staan. 586 01:01:11,317 --> 01:01:13,337 >> [schreeuwen] 587 01:01:23,762 --> 01:01:25,782 [snuiven] 588 01:01:28,000 --> 01:01:31,000 >> Ow. 589 01:01:31,920 --> 01:01:34,920 [ __ ] 590 01:02:04,400 --> 01:02:10,200 Waar gaan we heen. Er is niets 591 01:02:07,200 --> 01:02:10,200 hier. 592 01:02:17,520 --> 01:02:21,480 Geweldige keuze. 593 01:02:40,559 --> 01:02:44,920 We komen dichterbij. 594 01:03:17,680 --> 01:03:20,920 hier. 595 01:03:34,240 --> 01:03:37,799 Dus het begint.